Wiedziałam o tym od pewnego czasu ale nie mogłam się chwalić J Teraz już mogę. W najnowszym numerze amerykańskiego Beadworka ukazał się mój projekt: plecione koraliki pasujące do modnych bransoletek Pandora. Wielkie było moje zaskoczenie, gdy dostałam do ręki ten numer i zobaczyłam swoją pracę NA OKŁADCE ! W zapowiedziach okładka była inna....   

 Beadwork taken!

I knew about this for some time but I could not reaveal the secret J Now I can. My project was going to be published in coming Beadwork  (April May 2011). It was great suprise for me to receive the issue and see it ON THE COVER!!! because there is a different version at Beadwork publisher site... Enjoy these CrissCross beads that match the fashionable bracelets Pandora! As Ella said to me I will enjoy my fame :-)

Czasem wracam do dawnych pomysłów, dzisiaj zatem nowa odsłona kolczyków wyplecionych wokół srebrnych owali. Przyciągają głównie grą kolorów i faktur poszczególnych rzędów. Duże ale bardzo lekkie.

 Wypróbowuję w nich nowe dla mnie zestawienia kolorów z udziałem złota, srebra, granatu i innych.

Playing with colors and textures

Sometimes I go back to old ideas, so now a new pieces, beadwoven around sterling silver ovals Attract mainly through color palettes and textures of individual rows. Large but very lightweight.

Przepiękne kolory, niezwykły kształt, 2 otwory. Z tych wielu innych powodów biżuteryjny świat oczekiwał debiutu nowych koralków firmy Miyuki: Tila. Pojawiły się już w sieci pierwsze nowości, ja postawiłam na prostotę. Te koral po prostu bronią się same i nie trzeba niczym przysłaniać ich piękna. Dwustronne, dlatego bransoletka może wyglądac nieco inaczej, zależnie od położenia korali. Ostatnie, która się nie sprzeda, zostaje dla mnie: raz, dwa, trzy, START...

TIla, Tila!

Beautiful colors, unique shape, 2 holes. For these reasons, many jewelry makers was waiting for debut of new Miyuki beads: Tila. Already appeared in shops, first projects can be see on blogs. I opted for simplicity. These beads just defend themselves and do not need anything to obscure their beauty. Double-sided, and therefore bracelet may look slightly different on both sides. The last,  that is not sold is mine :-) ready, steady, GO ...

W trakcie różnych prób nigdy nie wiadomo co otrzyma się na końcu. Zwykle czeka nas prucie, ale niekiedy... Niespodziewanie dla mnie samej z bezładnej plątaniny srebrnych kuleczek wyłoniły sie czapeczki ozdobione kwiatuszkami!

Po wielu prośbach opracowałam również tutorial:

Blooming caps

During the various tests you never know what your eceive at the end. Usually unravelling... but sometimes ...

Surprisingly for me, the random tangle of silver round beads converted into regular frowers! Requested tutorial already available!

Oprawianie cyrkonii, Swarovskich i innych podobnych korali w standardowe łapaczki jest ponizej godności szanującego się beadera :-). Wciąż zatem szukam nowych rozwiązań. Tutorial dostępny w JL.com i na Etsy.

Another tutorial for zirconias

Setting of zirconias, Swarovski and othr beads in standard settings is below the dignity of self-respecting beader :-). Still, therefore, looking for new solutions. Available at JL.com and Etsy.